Buitenkamers

Het lijkt erop alsof de zomer zich echt aandient! Warme dagen – wel op z’n Hollands natuurlijk, nooit echt zeker en afgewisseld met grijze dagen – verleiden ons ertoe alle deuren naar buiten open te gooien. Het leven verplaatst zich naar de tuin, bij mij in de tuin kan dat al vrij snel, het is er beschut en met de eerste zonnestralen heb ik de achterdeur open en zitten we al buiten. Het leven voelt er direct vrolijk en vrijer door!

In het meinummer van de Home & Garden stond een fotoreportage van mijn hand die ik maakte in de tuin van een vriendin, hier om de hoek. Ongeveer twee jaar geleden ging haar hele tuin op de schop en werd opnieuw ingericht naar een ontwerp van ‘De Geheime Tuin”. Heerlijke hoekjes werden erin gecreëerd waar je elk moment van de dag kunt genieten van zon of schaduw. Ze richtte het in als een echte (buiten)kamer met allerlei mooie accessoires: krukjes, vazen en potten, kussens, buitenkunst en lantaarns. 

 Door haar geïnspireerd maakte ik deze kleine windlichtjes van oude jampotten. Je maakt ze zo: op de bodem giet je een restje, klein beetje verdunde verf en laat dat drogen. Wat ijzerdraad om de bovenkant gedraaid , fungeert als hengsel. Met washi-tape en een touwtje maak je een piepklein vlaggenlijntje wat je erom heen bind. Waxinelichtje erin en dit vrolijke lichtje kan de boom in..!

It looks like summer is really here! Hot days seduce us to open our doors to the garden. Life is taking place outside. In my garden, which is quite secluded  we can enjoy the first sunrays, the door is open all day, we move into the garden and life seems much sunnier and more enjoyable.

In the May issue of the Dutch Home & Garden I had a production published, photo’s I took in the garden of my friend, who lives just around the corner. Some two years ago she completely redid her garden, designed by ‘De Geheime Tuin’. She created various nooks where you can sit in the sun (or shade) and enjoy the day at anytime. She decorated her garden as an outdoor-room with beautiful accessories: stools, pots and vases, pillows, art and lanterns. Inspired by this I made these small garden lights out of empty jam-jars. This is how you do it: on the bottom you pour a small amount of diluted paint and let that dry. Tie a string of wire around the top as a handle. With washitape flags on a string you can create a little flag line and tie this around it. Put a candle inside as the finishing touch!