'Charlotte's web'

Gisteren vertelde ik al over de herfst en de spinnewebben en vanochtend waren er zoveel en glinsterden ze zo mooi in het lage zonlicht, dat ik snel teruggelopen ben en m'n foto-camera gehaald heb om ze vast te leggen. Met een beetje tegenlicht van de opkomende zon zijn ze echt op hun mooist. Voor je 't weet is het moment voorbij (of loopt de hond net dwars door degene die je aan 't fotograferen bent...), gelukkig een paar mooie plaatjes gemaakt! (Charlotte's web was trouwens mijn lievelingsboek als kind, misschien verklaart dat m'n voorliefde voor spinnenwebben..)

Yesterday I posted about the coming autumn and cobwebs and so on; this morning the spiders had been so busy that I walked back into the house to get my camera. With the upcoming sun behind them they glistered in the soft light. The moment is gone before you know it - or the dog walks through them and destroys just the one you're taking a picture of... Still I managed a couple of pretty pictures! (Charlotte's web was my favorite book as a child by the way, that might explain my love of cobwebs...)