Sneak preview

De laatste dagen zijn zo grijs en somber, dat het overdag helemaal niet meer licht lijkt te zijn. Nu wil ik niet klagen over het weer, maar ik wilde zo graag het resultaat van mijn metamorfose in de achterkamer laten zien. Maar om dat een beetje aardig in beeld te brengen, heb ik wel lekker daglicht nodig… dan maar eerst een ‘sneak preview’ en wachten op betere tijden (lees: weer)!

These last days have been so grey and gloomy that it seems that daylight is not shining through at all. Now, I don’t want to complain about the weather, but I would have loved to show some results of the makeover of our television room. But before I can make a few nice pictures, I need real nice and clear daylight… so here’s a sneak preview first and let’s hope for the better (weather)!