Dip dye style

Van een paar oersaaie kussenhoesjes naar een eyecatcher op de buitenbank. Hoe? Met een tinnetje koudwater verf, heel simpel.

Transformed some very boring pillowcases in an eyecatcher on the outside couch. How? With some coldwaterdye, very simple.

A. Maak de (katoenen!) kussenhoezen nat of was ze van te voren eventjes.

B. Los de verf, fixeer en zout (volgens gebruiksaanwijzing op de verpakking) op in een bak koud water.

C. Hang de kussenhoezen half over de rand. Niet teveel, want de verf trekt iets omhoog door de natte textiel. Eerlijk is eerlijk, als ik het nog een keer doe, hang ik ze iets minder diep in het water…

D. Eerste 10 minuten de verf in beweging houden door voorzichtig te roeren, dan een uurtje laten staan. Uitspoelen tot het water doorzichtig is en drogen.

A. Wash or wet the cotton pillowcases.

B. Stir the dye together with salt en fixation in a bowl of cold water.

C. Hang the pillowcases in the water, only halfway. Not too far in, because the paint will come up a bit due to the wet fabric. To be honest, if I do it again, I will dip them a little bit less deep…

D. Keep the water moving by stirring with a spoon for the first 10 minutes, then let it stay for an hour. Rinse until the water is clear and let dry.

Staat geweldig op de buitenbank, vind je niet?  Daar brengen we heel wat uurtje door in deze prachtige zomer! Lekker uitpuffen van de warmte en een beetje snuffelen in campingboeken, voor straks als we met vakantie gaan. Misschien gaan de kussens wel mee…!

Looks great on my outside couch, don’t you think? We spend a lot of time there now with this great summerweather. Fleeing from the heat and nosing in some campingbooks, for when we leave on our holiday. Maybe I’ll take the pillows with me…!