Ready to go: holiday-time!

Bijna klaar om met vakantie te gaan: de laatste klusjes geklaard, het huis gepoetst voor de oppassers, de kussens van de give-away helemaal naar Wijster en Westervoort verstuurd, de Da Wanda cadeaubon ontvangen die ik als tweede prijs won in de Bloggers competitie (dank voor jullie stemmen daarvoor!!) kortom , bijna alles afgerond om onbezorgd weg te kunnen, met de tent richting het Zuiden, daar waar de zon blijft schijnen. Heerlijk, nu nog even inpakken. 

Almost ready to go on holiday: the last jobs done, the house all clean for the caretakers, the pillows of the giveaway sent across the country, happy to receive the gift voucher for the Da Wanda bloggers competition (thank you for your votes!!), so shortly, almost ready to leave and enjoy a carefree holiday, camping in the south, and stay were we like it. Now packing the bags…

De Ipad mag voor het eerst mee dit jaar - alleen voor spelletjes en het zoeken van leuke kampeerplekken, ik neem ook lekker blogvakantie. En die moet ook worden ingepakt, dus nog snel een eigen tasje gemaakt, ik gebruikte een oud kinderregenjasje en een couponnetje voor de voering. Vrolijk geworden, he? Laat maar horen als je wilt weten hoe je ‘m maakt. Fijne Zomer! 

The Ipad can come too for the first time – just for games and searching for special campingspots, no blogging ;-). It needed its own bag, so I quickly made one, out of an old childrens raincoat and a leftover piece. Looks good, huh? Let me know if you want to know how to make it.  Have a Good Summer!