9 oktober 2013

Some more news from the Woonbeurs

Wanneer je zo’n grote beurs bezoekt en rondloopt langs zoveel exposanten zijn er meestal een aantal dingen die dan steeds terug komen. Wat viel me zoal nog meer op tijdens op de woonbeurs vorige week?
What else was new at the Woonbeurs last week?
Lots of cacti everwhere!

Cactussen zijn het nieuwe woongroen – werkelijk overal te zien in allerlei vormen, maten en kleuren, daar kan je echt niet omheen!
Cacti are the new indoor evergreens – you could see them everywhere, in all kind of shapes, sizes and colors, impossible to ignore this! 
(rechts)www.storytiles.nl 
Tegels met relief, van stoffenstructuur,honingraat tot zelfs een met een afdruk van drop – mijn favoriet ;-)! En de bijzondere tegels van storytiles, traditionele tegels met een hippe toevoeging.
Tiles with relief, from fabric, honeycomb till typical Dutch licorice – my favorite ;-) 
modern craftmanship
Ambacht is in – eigen ontwerpen met de hand maken, dat was duidelijk aanwezig: pottenbakken, meubelmaken, zeefdrukken, broodbakken,  allemaal met een moderne, frisse aanpak en dito resultaat. Leuk!
Craftmanship is hot – designs made by hand were clearly present – pottery, woodworking, baking and screenprinting, all with a new and fresh approach and ditto product. Nice!
 
Macrame for plants
Macramé als plantenhanger. Deze golden oldie had ik als teenager in de jaren ’70 voor mijn raam hangen….nu hangt het er weer overal in lekkere kleurtjes. Als ik héél diep nadenk, weet ik misschien nog hoe je het maakt…jij?
Macrame as planthanger. A golden oldie that I used to have when I was a teenager in the 70s…now it is back again in al kinds of sweet colors. If I dig deep, maybe I can still remember how to make those…do you?

Welke trend spreekt jou het meeste aan?
Ook handig: Vanaf 1 oktober is de online variant van de woonbeurs geopend. De meeste producten die je ziet op de Woonbeurs zijn nu bij elkaar in een webwinkel te verkrijgen. Handig, hoef je niet meer met zo’n papier met kleine lettertjes in je hand te speuren naar je favoriete item. (www.woonbeurswebwinkel.nl)
What of these things do you like most?

As from the 1st of October you can find most products from the Woonbeurs online in the webshop . (www.woonbeurswebwinkel.nl). Quite useful, you no longer have to search for your favorite item on the long lists.

1 opmerking: