23 december 2013

Ready for Christmas...?

Klaar voor Kerstmis?
Hier wel, ik heb:
I think I am:

* De kerstornamenten van de DIY Christmas Ornament Swap van Elkedagzaterdag een mooi plaatsje gegeven. ’t Is een prachtige hertenthemaatje geworden. Het paardje wordt door ons als paardengekken ook erg gewaardeerd. Dank je wel Lucie, ons ‘t Huis, Karin en Suzan!
* I hanged the christmas ornaments from the Swap on the wall. Lots of deer and a little horse. Thank you Lucie, ons ‘t Huis, Karin en Suzan!
 * De kerstboom opgetuigd. T Is dit jaar maar een kleintje geworden, ik heb me er een beetje op verkeken. Het leek zo handig dat ik ‘m in m’n eentje in de achterbak van de auto kon tillen, maar eenmaal thuis bleek het toch wat klein uitgevallen. Ach, dat past wel een beetje bij het gevoel dat we het tijdperk van groot-groter-grootst achter ons laten. Bovendien was hij super snel opgetuigd!
* I decorated the Christmas tree. It’s a lot smaller than usual, I thought it handy that I could lift it in the boot of my car all by myself.. Oh well, it fits the end of the big-bigger-biggest era that we are experiencing and besides..it was decorated in a jiffy!
* Uit onze goedgevulde 'ballen'bak kozen we –en famille- de kleuren wit en blauw, waar ik nog wat zelfgevouwde sterren (je vindt ze hier) en een genaaid slingertje aan toevoegde.
* We choose the colors from our ornamentstock: white and blue. I added some paper stars (from here) and a cute little sewed garland.

* Kerstkaarten gemaakt en rondgebracht (degene die met de post gaan komen zeker te laat, dat gaat de postbode niet meer redden, dat gebeurt me elk jaar, omdat ik net niet op tijd kan beslissen wat het gaat worden…) Elk jaar maak ik er een, de afgelopen jaren meestal met een fotootje, dit keer een glow-in-the-dark kerstboompje!
* I made some christmas cards (I’m afraid the mailman won’t make it in time, but that happens every year to me because I can’t decide what to make..). This time no picture as usual, but a sweet little glow-in-the-dark Christmas tree!

* Kerstmenu bedacht –en op het laatst aangepast, omdat ik een zak vol aardperen en pastinaken kreeg van een lieve nicht. De hele familie komt en ieder maakt wat, ik verheug me er nu al op!
Ik wil jullie danken voor het volgen, lezen en reageren van mijn blog, dat geeft elk bericht een gouden randje. Rest mij jullie allemaal heerlijke dagen te wensen, vol warmte en aandacht.
Vrolijk Kerstfeest!
* I finally decided on what to have for Christmasdinner – and  just changed it again because my niece brought me a bag full of Jerusalem artichokes and parsnips and we'll have that. My whole family will join us and everyone brings something, I’m looking forward to it already!
I would like to thank you all for reading, following and comment to my blog, it gives every post a silver lining! Happy holidays to you full of warmth and lovely people. Merry Christmas!

8 opmerkingen:

  1. jij ook een hele fijne kerst Arda. Je huis ziet er heel gezellig uit, superlief boompje! Geniet er heerlijk van samen met je family! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijne kerstdagen en een heel creatief 2014 gewenst!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb je een ontzettend leuk hertenhoekje en super kerstkaarten gemaakt, glow in the dark!!
    Voor jou ook hele fijne dagen met de familie en een Kleurrijke en Creatief nieuw jaar toegewenst!
    (wat is dat voor een leuk boek met je naam voorop; muziek of....)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel! Dat boekje kreeg ik eens van mijn moeder, had ze ergens gevonden. Het is een lief kerstverhaaltje, beetje stichtelijk, maar best bijzonder, want de naam Arda komt niet zoveel voor. Elk jaar komt het weer uit de kerstdoos en zetten we het onder de boom. xx

      Verwijderen
  4. HayHay!
    Wat heb je het gezellig gemaakt!
    Zo'n kleine boom heeft idd z'n charme!
    Dat hobbelpaardje is erg leuk!
    En jouw kerstkaarten zijn ook superleuk!
    Hele fijne dagen:
    Happy X-mas :-)
    Liefs Daniƫlle

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een ontzettend leuke hangers heb je gekregen!
    ~*fijne en knusse kerst en een sprankelend en creatief 2014 toegewenst*~

    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Fijne dagen alvast! Je kerstversiering is echt super!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuke spulletjes heb jij gekregen.
    Wat een enige kerstboompjes! Super!

    BeantwoordenVerwijderen