(Spring)flower power

De tijd vliegt echt, hè? Je hoeft maar met je ogen te knipperen en de dag is alweer voorbij... Ik zat de laatste dagen binnen voor werk en vanmorgen was ik tijdens 'mijn rondje met het hondje' zo blij verrast door alle lentebloemen en bloesems aan bomen en struiken, prachtig gewoon. Niet alleen deze (lente) bloemen houden me bezig;  ook bloemen van stof hebben mijn aandacht...

’T is alweer een week geleden dat ik een leuke workshop gaf in het Cultuurcafé in Noordwijk. Aan een gezellige tafel vol dames werden de leukste stoffen bloemen gemaakt.

Met een werkbeschrijving met 5 voorbeelden en een stapel (rest)lapjes ging iedereen aan de slag. De mooiste bloemen kwamen tot bloei, allemaal verschillend en uniek.

Time flies, don’t you think? You blink with your eyes and the day is over before you know it… I had to work inside these past few days and I was pleasantly surprised this morning when I saw all the beautiful flowers blooming during my dog-walk. Not only these flowers had my attention, it’s already a week ago that I gave this nice workshop of fabric flowers in the Cultuurcafe at Noorwijk. A table full of lovely ladies, heaps of fabric scraps and a tutorial gave unique and beautiful flowers.

 

Fabrics, tea and chatter filled a lovely morning during a workshop in Noordwijk

Ook als de lentebloemen allang uitgebloeid zijn, heb je nog veel plezier van zo'n mooi exemplaar. Maak er ook eentje met deze uitleg!

 And when all these springflowers are gone, you can still enjoy a fabric flower – if you make one. It’s easy if you follow this tutorial:

1.       teken een aantal rondjes (bv 8) op stof van 9 cm doorsnede

2.       knip ze uit

3.       vouw de rondjes dubbel en rijg er een draad door aan de ronde kant

4.       trek de draad aan

5.       rijg met dezelfde draad een volgend rondje eraan

6.       doe zo alle rondjes

7.       zet het laatste rondje aan de eerste vast

8.       knip 2 cirkels van ca 10 cm doorsnee uit stof

9.       zet deze twee cirkels aan elkaar met een festonsteek

10.   doe een stukje fiberfill ertussen

11.   werk de cirkel rondom af, dit is je ondergrond

12.   knip wat stukjes lint af en zet met een paar steken vast

13.   zet de bloem met wat steken vast op het midden van de ondergrond

14.   knip twee kleine cirkels uit stof en leg erboven op

15.   zet twee knoopjes op elkaar in het midden vast

16.   zet een (broche) speldje vast op de achterkant en klaar is je bloem! 

1.       draw a number (8 f.e.) of circles on fabric

2.       cut them out

3.       fold each circle in half and stitch along the round edge

4.       pull your thread together

5.       add another circle

6.       and so on until yo’re finished

7.       connect the last one to the first one

8.       cut 2 bigger circles out of fabric

9.       stitch them together with a blanket stitch

10.   fill the circle with padding

11.   finish the circle, this is your base

12.   add some ribbons if you like

13.   join the flower to the base with some small stitches

14.   cut two smaller circles out of fabric

15.   add 2 buttons

16.   add a pin to the back and you’re done!

GIVE-AWAY

Deze week heeft JipbyJan een geweldig boek review van ‘Leuks met lapjes’ en een SUPER give-away op haar blog. Neem een kijkje en doe mee!

This week JipbyJan has a great book review on my book ‘Leuks met lapjes’ and a SUPER give-away on her blog. Go check it out and leave your message!