Bookproblem solved...

Het hoge woord over de grijze dagen was er nog niet uit of de zon begon te schijnen. Ruim voldoende licht nu voor een paar foto’s van de metamorfose die de achterkamer cq. televisiekamer heeft ondergaan.  Dat is die kamer van de verdwenen boekenkasten en waar een paar meter boekenplanken aan de muur moest komen en die dan ook  maar even een nieuw kleurtje kreeg. De nieuwe kleur heet ‘Blueberry Dream’ van Flexa, een extra matte blauwgrijze kleur, die mooi past bij de bruine bank en de houten vloer. De boekenplanken zijn gemaakt van stoere steigerplanken, die eerst heeeel erg goed geboend moesten worden. De steeds wisselende expositie van schilderijen (meeste geschilderd door manlief) verhuisde van de ene muur naar de andere. De tafels wisselden van plek en tadaaaa…voor- en na-foto’s.

Talking about the grey days resulted spontaneously in some sunny days and gave some light for making pictures of the metamorphose of our television room. The room where the bookcases disappeared and where we needed some shelves to replace those and the one that got painted as well. Find the differences in these before and after pictures…tadaaaa

 Ik ben altijd jaloers op mensen die alle ruimte in de kast hebben om ook ‘gewoon leuke dingetjes’ neer te zetten, hier is het een strijd tegen de oprukkende boeken. Maar het is me gelukt: ruimte voor prullaria, lijstjes en mooie boekcovers. Soms zijn die zo mooi dat het zonde is om alleen tegen de rug aan te kijken.

I’m always kind of jealous of people with bookcases with plenty of room for nice stuff, not just books. Here, at home, I have to fight for some space for my lovely thingies, but I did it this time, room for frames and other knickknacks. I also displayed some bookcovers up front, some are too beautiful to hide.

Of ik tevreden ben? Nou en of!  al blijft er (natuurlijk) nog wat te wensen over. Wat zou het fijn zijn als je meerdere keren per jaar jarig zou zijn… ;-)

Am I satisfied?  Yes I am! Although there’s always something to wish for…Wouldn’t it be  nice to have several birthdays in a year…;-)