Happy -to be- Home

Opstarten na een lange vakantie is nooit mijn sterkste punt geweest. Ik hou gewoon van het simpele leven in de vakantie: weinig nodig, weinig moeten en met weinig tevreden – vooral als de zon schijnt! Ik zie altijd weer op tegen de verplichtingen en schema’s wat het (schoolgaande) gezin nou eenmaal met zich meebrengt en de bergen was en andere regelarijen helpen ook niet erg. Dit jaar ging ik gelukkig direct aan de slag op een hele blije plek en stond ik op de beursstand van Rice op de Trademart in Utrecht, waar de afgelopen 3 dagen de najaarsbeurs gehouden werd. Alle vrolijke kleuren en prints van de producten zorgen altijd voor een instant happy gevoel, bij de bezoekers èn bij onszelf. We brachten de stand in een gezellig huiselijke sfeer, passend bij het thema Happy Home, naar het onlangs verschenen interieurboek*, geschreven door de eigenaresse van het Deense merk.

‘n Happy Home, is dat niet wat we allemaal  wensen, voor ons en de ‘onzen’? Ik moest even slikken toen onze (puber)zoon ons laatst verweet, dat-ie het maar saai vond bij ons thuis…terwijl je ’t idee hebt dat je zo je best doet. Ik weet ‘t, hij is puber, dus het gaat over, maar toch… Om te beginnen misschien nog iets meer producten van Rice in huis halen? Wordt het vanzelf minder saai…

En.. hoe Happy zijn jullie om weer Home te zijn? 

Getting started after the holidays has never been my strongest point. I just love the simple life during this time: not much needed, not much obligations and easily happy with nothing as long as the sun is out! Getting back to the scheme’s of everyday life is just not easy. Luckily this year I started with a happy job, I had to work at the fair for Rice.

All the colors and prints of the products give you an instant happy feeling. We gave the stand a cosy homely atmosphere, after Happy Home, the title of the recent book by the owner of the Danish brand.

A Happy Home, isn’t that what we all try to create for ourselves and our loved ones? I had to think about it when the other day our son of 15 (adolescent!) mentioned that he thought it was sooo boring at home…while you try so hard.. I know, he just being a puber, it will pass, but still… Maybe some more Rice-products will help?

So, what about you…Happy to be Home again?

(* De Nederlandse vertaling van Happy Huis verschijnt op 19 september as bij uitgeverij Gottmer)