Freestyle stitching

Ik heb iets nieuws ontdekt: freestyle stitching! Een superleuke applicatie techniek: freestyle stitching, dat is een soort tekenen met de naaimachine. Zoals dat gaat; al surfend valt je oog  ergens op en dan lijk je het steeds vaker te zien. Zo ging dat voor mij met dit ook, dit freestyle stitchen spreekt me enorm aan, het gaat op een heerlijke vrije, ongedwongen manier en hoeft (moet) niet te netjes, hoera!

Ik heb een heel inspirerend boek besteld van Poppy Treffy, een Engelse dame, die duidelijk uitleg geeft hoe je te werk kunt gaan. Wel eerst even oefenen, want je moet alles zelf doen: richting, steeklengte en ritme. Ze adviseert om met een zgn borduurring te werken om je stof strak onder de naald te houden. Toevallig had ik die liggen, uit de ‘erfenis’ van een oud-tante nb, dat moest zo zijn. Het werkt meteen verslavend: terwijl ik het ene motiefje maak, schieten er steeds nieuwe ideeën te binnen. Van m’n eerste uitprobeersels maakte ik buttons en wat cadeautjes. Je hoort er beslist meer van!

 I’ve discovered something new: a sort of application method, it’s called ‘freestyle stitching’, drawing with your sewing machine. I spotted it while ago surfing and wanted to find out more about it. It really appeals to me, it’s free and unconstrained, you don’t need to stay ‘within the lines’.

I ordered a book online of Poppy Treffy, an inspiring English lady, who shows clearly how to go to work. You need to practice a while before you get the hang of it! She works with a ‘hoop’ to hold the fabric. And what a coincidence: I had one lying around for years out of an 'inheritance' of an old aunt. It is really addicitive, while making one pattern, others come popping up in my head.  My first try-outs I transformed into buttons and some presents, sweet aren’t they?