Buy my book & get a surprise

transfer labels uit het boek 'Leuks met lapjes'

De cover van mijn boekje heb je al gezien, en hier liet ik ook al wat andere bladzijdes zien. Maar wat je nog niet wist: achterin mijn boekje heb ik een leuk extraatje toegevoegd. Omdat ik het nu eenmaal heerlijk vind om te tekenen en te ontwerpen op de computer heb ik een heel aantal labels gemaakt. Daarmee kun je je werkstukjes extra verfraaien. Met transferpapier (je weet wel, van dat papier waarmee je afbeeldingen op stof kunt strijken, te koop bij bv Hema of Bruna) en een restje –witte- stof maak je er makkelijk je eigen labels van. Geinig, hè? Gewoon extra bij ‘Leuks met lapjes’! 

De boekjes liggen hier inmiddels hoog opgestapeld, klaar om verstuurd te worden!

Ik heb er een mini pakhuisje voor ingericht: enveloppen besteld, labels geprint, noem maar op.

Edit:  Ik ben door mijn stapel boekjes heen en verstuur zelf niet meer...je kunt het natuurlijk wel gewoon online bestellen (even googlen op 'Leuks met lapjes') of bij de boekwinkel kopen!

Verzamel je (rest)stofjes om je heen en je kunt meteen aan de slag. Waar wacht je nog op?

You have seen the cover of my book now and some other pages here too. But what you don’t know yet:  on the last page of my book I have added some labels. Just because I like to draw and design too. You can add them to you work and brighten it up a bit. With transferpaper (you know, the paper that you can use to iron images unto fabric) and some white fabric you can create your  own labels. You’re in for a surprise, cute, huh?

The pile of books is high in my studio, ready to be posted. I’m afraid I can only mail it in the Netherlands, due to high mailcosts. If you live abroad, please check the online giant booksellers, just google on “leuks met lapjes”.

Now get your fabric stash out, what are you waiting for?

Sneak preview...

Het boek (hier en hier) gaat morgen naar de drukker, 't is uit handen....pff spannend!! Nu een heel klein voorproefje...over iets meer dan een maand kunnen we het in handen hebben! De eerste workshops ter promotie staan gepland, over andere acties moet ik eens gaan nadenken....

The book (here and here)is going to the printer tomorrow, so exciting!! A little sneak preview here, in just over a month we can hold in our hands! The first workshops are already planned, I have to think about some more promo-activities now...

Tadaaaaa...cover

Gisteren de brochure van de uitgever ontvangen en kijk.... m'n boekje staat erin! Wow, trots! En spannend ook wel, wat denk je ervan...?
Nu nog wachten tot maart  2014 voordat we het in het echt kunnen zien...
Yesterday I received the new brochure from the publisher and look....my book is in it! Wow, so proud! And exciting too, what do you think of it...? We'll have to wait until march 2014 before we can hold it in our hands...

 

The making of …. & handpainted wallpaper

Wanneer ik een stylingklus voorbereid, vormt het beeld zich meestal van te voren in mijn hoofd. Ik zie als het ware de plaatjes al voor me en zo zoek ik de spulletjes die ik voor de foto nodig heb bij elkaar. Ook voor m’n boekje vormden zich wel tientallen plaatjes in m’n hoofd, soms zelfs al voordat ik überhaupt iets genaaid had.
Opeens had ik bedacht dat er bij de fotografie ergens een stippenachtergrond moest komen. In plaats van een hele rol behang aan te schaffen, maakte ik zelf een paneeltje met stippen. Op een stuk basis wit behang zette ik met puntjes potlood een patroon uit. Met een rond sponsje (ik geloof dat dit notabene een krulspeld was…!) stempelde ik de stippen in twee kleuren. Het sponsje had eerst een gat, maar ik vond een hele stip mooier en vulde het met een kwastje op. Later bedacht ik me dat je ook heel goed de bovenkant van een verfrollertje gebruiken kunt.  Zo heb ik dus voor weinig tóch het plaatje wat in m’n hoofd zat. Best een leuk effect zo’n stippenwand en goed te doen voor een klein muurtje, toch?
Wat er voor het wandje op de foto staat..? Dat blijft nog een verrassing , dat staat straks in ‘t boekje! 

 When I’m preparing a stylingjob, images form in my head. I can ‘see’ the photo and choose my styling stuff based upon that. And so was the case with my book, sometimes even before I had sewed anything yet. Suddenly there was this background with dots. Instead of buying expensive (and way too much) wallpaper, I made my own. On a base of white basic wallpaper I made little pencil points in a pattern. With a small round sponge (I think this was a haircurler..!) I stamped the dots I two different colors. The sponge had a hole at first, but I liked it solid better, so I filled it in with a brush. After I was done I thought I could have used the top of a paintroller just as well… So, I have my picture that had formed in my head, but made on a shoestring. It would look good on a small piece of wall, wouldn’t it? Curious what’s in front of the wallpaper…? It has to stay a surprise a little longer, it will be in the book!

The making of...and clearing out my office/head

De laatste weken zat ik tot over m’n oren in de stofjes (en stof..!)omdat ik druk doende was al mijn ontwerpen voor het boekje op tijd af te krijgen. Op tijd af voor de fotografiedag, die gisteren plaatsvond.  Joost, de fotograaf, kwam al vroeg in de ochtend en pas laat in de middag stond het laatste onderdeel op de kiek. We hebben flink doorgewerkt, ik deed m’n eigen styling en denk dat het allemaal goed is gegaan!  In al mijn voorbereidingen had ik niet veel oog meer om spullen op te ruimen. Vandaag was zo’n heerlijke dag, ik heb de deur van m’n atelierschuurtje wijd open gegooid, de bezem erdoor gehaald en alles weer op z’n plaats terug gelegd. Elk stukje stof, klosje garen, lintjes, spelden, flinters vlieseline, patroontjes, knopen, nou ja, alles wat bij het maken van leuke spullen komt kijken, ging weer in z’n eigen doosje. Hoe was dat spreekwoord ook al weer…? Zo van: een opgeruimd kantoor, zorgt voor een opgeruimd hoofd…? Dat kan ik goed gebruiken; ik moet nu aan de slag met alle werkbeschrijvingen, duidelijk uitleggen hoe de dingen die in het boek staan, gemaakt kunnen worden. Mijn aandacht wordt nu verlegd van naaimachine naar toetsenbord - dat ik trouwens ook eerst flink moest afstoffen…, het grote scherm gelukkig niet dankzij mijn functionele screensaver ;-)

Nog een update: het wordt volgende week geen Piet Hein Eek kastje schilderen voor mij, ik behoorde 

helaas niet tot de uitverkorenen. Veel succes gewenst aan alle gelukkigen!

Je kunt nog wel een stem uitbrengen op één van die leuke, gepimpte tote-bags bij DaWanda en zelf ook kans maken op een cadeaubon! Neem een kijkje op DaWanda. Doen hoor! 

cleaning and ordening all my stuff, does anyone have a great idea for fabricstorage...?

These last weeks I was covered in fabrics, busy preparing all my designs for my book and for the big photography-day: yesterday. Joost – the photographer – arrived early in the morning and it was not until late afternoon that we were finished. I did my own styling and I think all went well ! when taking all my preparations I didn’t clean up much in my studio. Today was such a lovely day, I opened my door of my studio/shed and cleaned out every bit of it. Every piece of fabric, yarn, button, ribbon, pattern or anything you need to make nice stuff went back in their own little boxes. How does one say it…? A clean office gives a clean head…? I do hope so, I need it! I have to write all the instructions to the designs yet! So I move from sewingmachine to computerscreen, something I didn’t have to dust thanks to my handy screensaver ;-)

Latest update: No painting a Piet Hein Eek design cabinet for me, pity, pity..I was not among the chosen ones. I say: Good luck to all the happy painters!

You can still have a look at the tote-bag competition for DaWanda.  If you make a vote you can win a nice voucher! Go and have a try!

 

A beautiful mess

Stàpels met stofjes, dat is waar het hier om draait op het moment. In de laatste week voor de fotografie van mijn boek ben ik heel druk met al mijn ontwerpen te maken en af te ronden, nog wat nieuwe ideeën uit te werken, intussen bedenkend hoe ik de styling zal aanpakken. Mijn boekje zal vol staan met allemaal leuke zelfmakers van stof. Dingen voor in huis, praktische, bruikbare dingen (daar hou ik nl van) en ook wel zomaar leuke dingen, alles gemaakt van stofjes, 't liefst restjes of gerecyclede stukjes. Heel veel leuks, heel veel lapjes, heel veel kleur, heel veel combinaties ( hou ik nl ook zo van!). Ik zou zo graag al wat willen delen, maar dat mag natuurlijk niet. Dus nu nog even in m'n eentje een rondedansje doen als een idee ook daadwerkelijk zo leuk uit m'n handen komt als het in m'n hoofd eruit zag!

Ik beweeg me nu alleen even tussen tekentafel, strijkplank en meters maken op de naaimachine. 

Zo vol als het in m’n werkschuurtje is, zo vol is het ook in mijn hoofd – ’t is gelukkig wel een ‘beautiful mess’..! 

No styling on these pictures.... just real life display

Piles & piles of fabrics, that’s what it is all about these days…the last week before my book photography deadline. I’m busy finishing my designs and thinking about styling. My book will be filled with DIY’s, all made of fabric: scraps, recycled and leftovers. Home accessories, practical and useful things (I love that!) and things just for fun. Lots of nice stuff, lots of fabrics, lots of color and combinations (I love that too!). I would love to share something, but that’s not possible yet… So it’s being happy on my own when something succeeds. I’m just moving between my drawingtable, ironboard and sewingmachine. My head is just as filled as my workingspace – all a beautiful mess…!

A new book coming -my OWN book!

Wellicht is het je opgevallen dat ik de laatste tijd niet veel over een DIY of een of andere zelfmaker schrijf, het lijkt net alsof er niets meer uit mn handen komt. Niets is echter minder waar!

'T bruist, pruttelt, borrelt, in mijn hoofd en in mijn schuurtje, ik bedenk wat, bedenk opnieuw, ik teken en schets, ik probeer iets uit, ik maal er 'n nachtje over, juich als het lukt of begin gewoon opnieuw, naai wat, haal weer uit, ik zoek alle stapels stofjes door, ik combineer naar hartelust, ik wik en weeg, ik twijfel, ik beslis… en dat alles omdat ik werk aan een eigen.....

BOEKje !

Over de inhoud moet ik nog geheimzinnig doen, ik kan alleen vast loslaten dat het met allemaal stofjes te maken heeft. In november ga ik alle ontwerpen, foto’s en beschrijvingen inleveren en maart 2014 zal het in de winkel liggen. Zo leuk!! Het is super om te doen, t liefst zou ik aan een stuk doorwerken, elk idee en ontwerp direct helemaal uitwerken - ik ga je op de hoogte houden!

Maybe you noticed that I didn’t write about DIY’s lately. It looks like I’m not making anything…but that’s not true at all!

In my head and in my studio it whirls and sizzles, I think and think, design again and again, I draw, try and re-try, sleep on it, am happy when it works out or just start all over again, sew and sew, I have doubts and make decisions….all because I’m working on my own .....

BOOKlet! About the content I can’t tell much yet, only that it has to do with lots & lots of fabrics. November is my deadline for designs, pictures and text, in March 2014 we’ll have the launch. So exciting! So much fun to work on it – I’ll keep you updated!