Hushpuppie pillow

Dit lieve knuffelkussentje maakte ik voor de verjaardag van een vriendin. Ze heeft zo'n leuke hushpuppy rondlopen! Ik maakte een print van een foto op stof (dat kan gewoon in de printer!) en versierde het met borduurgaren. Best goed gelukt!

For a friends birthday I made this cute little hushpuppie-pillow. I printed a picture on fabric (you can do that with your own printer, did you know that?) and stitched away with some embroidery yarn. It came out pretty nice!

Wish you a colorful easter!

Have a happy, colorful Easter with a happy, colorful,  woolly Easterbranch.

Find yourself a smooth branch and some leftover woollies, wind the strings around the branch et voila: a colorful Easter branch! 

These beautiful flower wreaths were made by a  lovely friend, it matches the branch perfectly!

Cookies

Om de klanten van Rice tijdens de Voorjaarsbeurs, die afgelopen week  in de Trademart plaatsvond, op iets lekkers te kunnen trakteren bakte ik koekjes. Niet zomaar een lekker koekje maar een die de boodschap van de zomercollectie van Rice verkondigt: ‘In color we trust’.

Laatst had ik al deze letterstempeltjes van de Hema in m’n boodschappenmandje laten vallen en dat kwam nu goed van pas.

Koekjes met een stempel of letters moeten niet teveel rijzen, dan verdwijnt de tekst tijdens het bakken.

Dit recept werkte perfect, er is niets gezonds of verantwoords aan, maar de koekjes roken en smaakten heerlijk!

Nodig:

200 gram roomboter

200 gram suiker

400 gram bloem

1 ei

Zakje vanillesuiker

Beetje citroenrasp

Meng alle ingrediënten tot een soepel deeg, rol uit en steek er vormpjes uit. Maak van de letters een woord (in spiegelbeeld!) en druk ze in de koekjes. Bak de koekjes in een voorverwarmde oven op 180C in ca 14 minuten gaar.

Het recept vond ik via Elkedagzaterdag J

To treat our customers at the Rice-stand on the Trademartfair last week I baked some cookies.

Not just a good tasting cookie, but one with a message: ‘In color we trust’, the theme of the Rice Summercollection. I had found these letter-stamps before and had good reason to use them now.

When you bake cookies with a stamp or lettering you need a recipe that doesn’t rise too much.

This is an excellent recipe, not healthy or anything, just really tasty and good smelling.

You need:

200 gram butter

200 gram sugar

400 gram plain flower

1 egg

Vanillasugar

lemon zest

Mix all ingredients to a ball of dough, unroll, cut out shapes, press the letters (mirror image!) in the dough. Bake the cookies in a preheated oven on 180 C in approx. 14 min.

The recipe I found on the Elkedagzaterdag blog J

Happy Valentine - A Quick Last Minute DIY Heart Tutorial

1. For one heart take two strips of paper, one a bit shorter then the other. 2. Fold them in half, put them together with the short one on the outside. Staple. 3. Gently bend the ends towards each other and staple again.

Showup tradeshow

In de Expo Haarlemmermeer vond de 6^de editie van de Showup plaats; een vrij nieuwe vakbeurs waar allemaal leuke spullen worden verkocht aan (web)winkeliers die we straks allemaal in de winkels gaan terugvinden. Een mooi locatie: een glazen gebouw met glazen dak zelfs, met daarop –heel duurzaam – allemaal zonnepanelen. Die konden goed hun werk doen op de dag dat ik er was, prachtig zonlicht scheen op alle stands die lekker open waren en daardoor een heldere sfeer gaven. Snorren naar nieuwe trends en producten is een fijne bezigheid. Het enorme aanbod van producten duizelde me echter na verloop van tijd, ook wel een beetje omdat het kleurbeeld eenduidig was, vooral veel pastellen & pastellen.

Hier -zoals je van me gewend bent – een impressie in collagevorm:

An impression of my visit to the tradeshow Showup, which took place in a beautiful glass building, with glass roof, so that the sun could lighten all the stands and their products. It gave a quite open and clear atmosphere too. Looking for new products and new trends is a nice activity, but after a while I got a bit giddy with the mainly pastel colorscheme. 

January was event month

Januari 2015 stond in het teken van het organiseren van twee events. Het eerste event was voor Rice. Een paar maanden geleden opende in Denemarken de Riceteria, een hele leuke plek voor een hapje en drankje en een Rice-winkel. Voor een kleine groep bloggers en IG-ers –allemaal enorme Rice-fans - deden we een pop-up Riceteria (ik ben nu ervaren in pop-up, lees hieronderJ) in de showroom. Dat was een groot succes! Als je langer in de leuke producten zit omdat je ermee werkt, vergeet je wel eens hoe fijn dat is. Als er dan mensen superenthousiast zijn en je even door hun ogen kijkt, zie het zelf ook weer!

January 2015 was the month of organising two events.  The first one was for Rice. A few month ago they opened up the Riceteria in Denmark, a great place to go to for food and drinks and to buy Rice-products. For a select group of bloggers/IG-ers –all enormous Rice-fans - we did a pop-up Riceteria (I know how pop-ups work now, read below J).  It was a huge success. When you work with nice stuff sometimes you tend to forget how nice it actually is. Then when people come and explode from enthusiasm and you look through their eyes it all comes back…which is good!

Een kleine impressie: An impression:

Het tweede event was in onze eigen pop-up shop Tocoloco Soest. Toen we 2 maanden geleden openden waren een aantal blogvriendinnen zo enthousiast om te komen dat we, samen met Soyz, een zondagje organiseerden met lekkere lunch en eigen baksels en een DIY.  Wat hadden we een fijne dag! Heel bijzonder hoe door het bloggen weer nieuwe vriendschappen ontstaan, fijn om daar eens bij stil te staan.

The second event was in our own pop-up shop Tocoloco Soest. When we opened the shop 2 months ago, a couple of blogfriends were anxious to come. Together with Soyz, we organized a cosy Sunday, with homemade food and some DIY. It was a lovely day! Very special how by blogging you make new friends and to celebrate these new friendships.

Ook een impressie: Also an impression:

My favourites at Flavourites

Vrijdag bracht ik samen met Eline een bezoekje aan Flavourites Live, het event waar heel veel webshops hun waar aanbieden in real life. Online wordt daar weer offline. De locatie alleen al is altijd  prachtig, maar ik kijk ook graag naar de styling. Dit keer vielen me een paar dingen op. De 'geweldige geweien' van fotograaf Timo Sorber sierden de ingang. Hij maakt ze van gevonden stokken uit het bos die hij door midden splijt, prachtig in eenvoud en symmetrie. Een ander mooi project was 'Air Planting', fragiele, koperkleurig mandjes zwevend in de ruimte, gevuld met plantjes en daaronder mos als luchtwortels. Bijzonder! Het event zelf werd druk bezocht en er werd volop geshopt aan alle armen vol tasjes te beoordelen.

Overview Flavourites Live and left the specil 'Air Plants' by Carolijn Slottje

'Geweldige geweien'

More ideas for special planting and some antlers too ;-)

Last Friday I visited Flavourites Live, an event for webshops to go offline. It takes place at a great location in Amsterdam and I like to study the styling too. This year a couple of things were remarkable. Beautiful 'antlers' made by photographer Timo Sorber: branches he finds in the woods and then divide in half, perfect in symmetry and simplicity. Another beautiful project was 'Air Planting': fragile, copper baskets filled with plants and floating in the air, very special! The (web)shops got their attention too according to all the arms full of shoppingbags...

From idea to CONCEPTSTORE in a couple of months

Waar zal ik beginnen…? Zo zit je te praten met een clubje (creatieve) dorpsgenoten en zo open je –een paar maanden later - een pop-up conceptstore! De naam ToCoLoCo staat voor ‘To Connect Local Companies’.  Er is vreselijk hard aan gewerkt door ons Tocoloco-team: 3 dames (waaronder ikzelf en Yzette van SOYZ) en 2 heren!

The carpet was painted  directly on the tile floor! The cabinets we found in the basement are being used as shopfurniture now.

Wat is het idee…? Het tijdelijk openen van een shop vol leuke handgemaakte of kleinschalig geproduceerde producten om zo locale, creatieve ondernemers die deze producten ontwerpen, maken of verzamelen met elkaar te verbinden. De shop biedt ook nog eens plaats aan langdurig werkzoekenden om weer wat positieve werkervaring op te doen. En dat alles in een leegstaand pandje om zo de ongezelligheid een beetje tegen te gaan.  Klinkt als een ideaal toch? Toen er ineens een pand ter beschikking werd gesteld, kwam alles in een stroomversnelling.

Having fun decorating and testing the payment device!

 
Zoeken naar deelnemers, nadenken over inrichting en het optuigen van een stichting. Met zoveel mogelijk bestaande en beschikbare middelen (no/low budget!) richtten we de winkel in, Pinterest zorgde voor heel wat inspiratie! De producten van de deelnemers stroomden binnen en alles kreeg in hoog tempo een plekje. Ik ontwierp het logo en deed de illustraties die door een van de deelnemers (stickerop.nl) tot levensgroot werden uitgewerkt, supercool!

Afgelopen vrijdag was de opening – wat waren we trots! De enthousiaste opmerkingen waren niet van de lucht en de lange rij voor de kassa bewees dit. De komende tijd ben ik vaak in de shop te vinden. Behalve het verkopen van producten, werken we nu aan een leuk workshop-programma.

Volg ons op facebook en blijf op de hoogte van alle activiteiten in Tocoloco Soest of beter nog: kom een keer kijken! 

Where to start? One day you’re just talking and brainstorming about a conceptstore with your locals and the next thing you know..you’re opening up one…! That’s what happened to me the last couple of months. Last Friday we opened ToCoLoCo (what stands for ‘To Connect Local Companies’). The idea is this: to connect local, creative people who design, make or collect products all on a small scale. The shop has a pop-up character, we’re there for approx. 3 months. We offer space for long-term unemployed people who like to get some experience in positive work surroundings. The participants and their products fill up the store, we did an amazing job (if I may say so myself..) on the interior decoration with almost no budget (thanks to Pinterest ideas!). I designed the logo and some illustrations which were made in to life-size stickers by one of our participants (stickerop.nl). The first day we opened we got lots of enthusiastic customers! We’re working on a workshop-program as well, so now you know where I will spend my time the next 3 months…! You can follow us on Facebook (in Dutch) if you like!

Dutch Design Week

Een week geleden is het alweer (bijna oud nieuws), dat ik met een groepje blogvriendinnen naar de Dutch Design Week in Eindhoven ging. Denise en Marieke hadden een leuk plan bedacht om gezamenlijk wat design te snuiven. Dat deden we dan ook met z’n vijven. Tussen alle heerlijke kopjes koffie, lunch, klets- en lachmomenten door, liepen we door Eindhoven en  de Strijp T. DDW is zo uitgebreid dat één dag bij lange na niet genoeg is, mensen trekken er niet voor niets een hele week voor uit.….wij hebben dan ook meer niet gezien dan wel.  Maar hetgeen waar we waren, deden we grondig en gaf al veel inspiratie.  De hele dag was één grote energie-bubble, daar kunnen we weer een poosje op teren.

Neem ook een kijkje op de blogs van de andere 4 (Liza, Janina, Denise en Marieke) waar ze hun verhaal van de dag doen.

Last week I payed a visit to the Dutch Design Week with a group of blogfriends, an inspirational day filled with laughter, positivity, lovely food and drinks and..oh yes, some design too ;-)

Very inspring visit to Piet Hein Eek's shop, restaurant and factory.

Start of the day in the 'Bubble' and ending at the Bloggerscafe, some food and shopping in between by Liza, Denise, Marieke and Janina

Lots of re-used windowsills in glasshouses and furniture; lovely!

Temporary carpets made of daily objects as plastic cutlery, bandages, cloth-pins, fireworks, sponges, paper napkins and many more.

Autumn colors and fall(ing) leaves

Als speelbal van de wind vlogen de herfstbladeren me gisteren tijdens een wandeling om de oren. Een prachtig schouwspel in bonte kleuren. Heerlijk om naderhand in huis het gezellig te maken met kaarsjes en je te warmen aan een kop thee. De vrolijkheid van de blaadjes nam ik mee naar binnen: ik maakte deze van vilt, restjes stof en garens. Te gebruiken als slinger aan de muur of als onderzetters. Vrolijk toch? Om de sombere herfstdagen mee door te komen...

All kinds of different autumn leaves flew around my head yesterday during an afternoon walk, in many bright colors. Lovely to go inside after such a walk and make it comfy and cosy with candles and tea. To brighten up the darker days of fall I made these bright leaves out of felt, scraps of fabric and yarn. To hang on the wall or use as a coaster. Looks pretty don't you think?

Woonbeurs 2014

Oktober woonmaand, dat is zo’n –old skool?- gevleugelde uitspraak. Actueel is het wel met het grootste Nederlandse woonevent in de Rai in Amsterdam: de woonbeurs aan het begin van de maand. Ieder jaar weer leuk om te gaan en een verrassing wat de vele woonmerken, maar vooral de woonbladen weer voor nieuws bedacht hebben. De woonbeurs is er nog t/m as zondag 5 oktober. Een kleine indruk:

An impression of the biggest home&living-event in Holland: the ‘Woonbeurs’ in Amsterdam.

101 woonideeen: de laatste keer dat ze erbij zijn....een verzameling van allerlei zelfmaakideeen opnieuw uitgevoerd, de zelfmakers in kleur, de geshopte spullen in wit, daardoor fris en vrolijk, eeuwig zonde dat het tijdschrift ophoudt!!

VT wonen (heb je het programma op televisie al gezien? zondag 18.30 sbs6) stoer en sober, veel zwart&wit, quotes, verrasende behang details.

Zachte pastels en lieflijke romantiek in het At Home huis, met mooie details en veel groen.

De grootste verrasing van de beurs en niet eens een woonbladhuis: de twee containers van de Karwei gevuld met hip meubilair van eigen merk, verfrissende zelfmaakideeen, en een geweldige styling met overal mooi gecombineerde verzamelingen.

Positive vibes on a sundayafternoon

Afgelopen weekend bezocht ik het (uitgeverij) Snorfestival met daarbij de Yvestownfair (voor deelnemers kijk je even op het blog van Yvonne). Op de grappige locatie Camping de Lievelinge in Vuren wemelde het van de (kleine) kinderen die zich vermaakten met oa circus-acts, appeltaartjes bakken, varkentjes knuffelen en de draaimolen. Daartussen liepen ouders die zich op hun beurt vermaakten met thee drinken, workshops doen, in boeken snuffelen en shoppen op de bloggersmarkt van Yvestown. De positieve sfeer, een bonte verzameling mensen in zo'n vrolijke omgeving; goed voor een heerlijke zondagmiddag! 

 

Last weekend I visited the Snorfestival and the Yvestownfair. The great location at the campsite De Lievelinge hosted lots of (small) children and their parents. Loads of activities for all of them, good positive vibe and lovely surroundings made it a great sundayafternoon!

Beach Art

Zomer in Zeeland; als het weer meewerkt, gaat er niets boven onze eigen prachtige, Zeeuwse stranden. Het is al een jarenlange traditie in mijn familie om met ouders, broers, zus, neven en nichten een weekje door te brengen in Haamstede op Schouwen Duivenland. Elk jaar een verrassing wat het weer doet natuurlijk. Er zijn jaren geweest dat we dagenlang in bikini op het strand doorbrachten en er zijn ook jaren geweest dat we voornamelijk met een boek bij de open haard zaten. Dit jaar is een mix van beiden. Afgelopen weekend was het goed strand weer. De 'dare-devils' van het gezelschap (vnl de mannen en jeugd) sprongen in zee, mijn schoonzusjes en ik speelden wat met schelpjes en maakten eigen 'beach-art'. Leuk werk met grappig effect dat nog dagenlang bleef liggen en zelfs kijkers trok, totdat de zee op een avond wat verder het strand opkwam en alles weer wegspoelde. En zo gaat dat....

In Holland we have beautiful beaches and when the weather is fine it is absolutely the best place!
We have this familytradition since years to spend a week here in the summer. Sometimes we're lucky and spend our time in bikini, other years we read our books next to the fireplace, all depending on the ever changing weather. This past weekend it was pretty good. Some of our group (the heroes!) took a dive into the sea, my sisters-in-law and me amused ourselves and played around with shells and other beach-findings. Quite nice thing to do, people stood still and even took photographs, untill, one night the sea came somewhat higher and washed it all away....and so it goes...

Chillin' Attic | a make-over

Op zolder hier in huis is er nauwelijks sta-hoogte, maar des te meer ruimte om te chillen. Vooral voor zoonlief. Onderuit gezakt voor je spelcomputer heb je niet veel hoogte nodig, toch? Zelf kom ik er niet vaak, hooguit om wat spullen op te bergen. Ik kon dan ook goed mijn ogen sluiten voor alle rommel en stofnesten die zich daar verzamelden. Tijd voor een make-over dus, een goed vakantieproject om samen te doen, want zoonlief is inmiddels oud genoeg om zelf de kwast te hanteren. On our attic there is hardly space enough to stand straight, but enough room for some chilling for our son. Who needs space when you sit in front of the gamecomputer…? I rarely come there if only for storing more stuff. So I could close my eyes for all the clutter and dust that was collecting up there. Time for a thorough make-over! A good holiday project, son is old enough to help with the clearing and painting….

Hij had me al ingefluisterd dat de kleur blauw zijn voorkeur had en tijdens de Flexadag vorige week kreeg ik een mooie pot ‘Blueberry Dream’ mee, waarmee we een driehoek schilderden. De rest werd gewoon wit; lekker fris en licht. De vloerbedekking hebben we eruit gesloopt en de ondergrond – underlayment platen – ook wit geschilderd. Tegen alle schildersregels in (zonder schuren, plamuren en gronden) is de vloer met twee lagen zijdeglans lak enorm opgeknapt, verrassend goed dus.  He had declared that one of the colors had to be blue, so with that in mind I choose ‘Blueberry Dream’ during my Flexa adventure last week. Everything else is freshened up in bright white. The wall-to-wall carpet had to go and we painted the floor all white too, ignoring all the official painters rules…It came out surprisingly well! 

Een deel kon blijven: de landkaarten die ik tijden geleden al eens tegen het plafond aanplakte. Met een bank van de kringloop (met wasbare hoes, dat vond zoon héél belangrijk…) en een ‘hoogpolig’ kleed (ook al zo’n hartenwens van ‘m) van de Zweedse meubelgigant is het helemaal naar wens. Echt een volwassen chill-plek geworden voor een steeds volwassener wordend kind… Misschien dat ik zelf ook wel eens in de bank kruip daarboven…One part could stay the same: the roadmaps of places we’ve visited long ago, pasted to the walls. We decorated the space with a lucky find from the thriftstore – a couch with a washable cover (son thought that very important) and a fluffy carpet (another wish). The attic is now a grownup place for a almost grownup child. Maybe I will find myself in the couch there sometimes… 

A visit to the Textile Museum

Een bezoek aan het Textielmuseum in Tilburg stond al een hele tijd op m’n wensenlijstje.  Vorige week ondernam ik de reis –per trein en ov-fiets- naar het zuiden, samen met Eline. De aanleiding was de expositie ‘Artists textiles’, een boeiende tentoonstelling van 20^e eeuwse kunstenaars die zich aan stofontwerpen waagden. In de tijd na de tweede wereldoorlog leggen veel kunstenaars zich toe op het ontwerpen van dessins speciaal geschikt voor stof. Zo maakten ze moderne kunst toegankelijk voor een veel groter publiek dan alleen de ‘happy few’. Opvallend kleurrijk en actueel nog (of opnieuw?) die dessins, het sprak me erg aan. Ook door de kleurrijke presentatie met grote blokken in knalroze en –geel, echt mooi vond ik!

A visit to the Textile Museum in Tilburg stood high on my wishlist for a while. Last week I visited the place together with Eline. The main motive was to visit the exposition of ‘Artists textiles’, about 20^th century artists fabricdesign. Lovely, colorful prints and still so accurate, very nice display too!

above: Picasso, bottom oa Miro en Warholl

prints from the 50's yet still fresh!

Butterflies by Andy Warholl

De vaste collectie van het museum is trouwens ook erg boeiend. Voor iemand zoals ik met een stof-verslaving en opleiding in die richting eigenlijk verplichte kost. De oude weefmachines leken hun tijd ver vooruit met ponskaarten die de weefpatronen aanstuurden. In het textiellab staan de moderne varianten, waar de mooiste stoffen worden ontwikkeld, geweven, gebreid, geprint etc.

Dus voor iedereen met een beetje interesse in textiel…op naar Tilburg! 

Traditional weaving: all these threads...!

weaving by cycling..

experimental work in the textile lab

The standard collection of the museum is worth a visit too, especially for a fabric-addict like me. Fascinating to see old and new machines at work and see beautiful fabrics arise.

So, if you are a bit interested in fabrics and textiles…you can’t miss this one!