Dag twee van het Meet the Blogger event viel samen met de
opening van de woonbeurs, dé woon- en lifestyle beurs van het jaar.
Altijd weer boeiend om te kijken wat de grote woonbladen met
de inrichting van hun huizen doen. Ook dit jaar weer zoveel te zien – ogen tekort!
Een impressie:
Day 2 of the
Meet the Blogger event took place on the same day as the start of the ‘woonbeurs’
– thé living- and lifestylefair of the year. I’m always curios to see what the
biggest home-magazines make of the interiors of their houses. As usual, lots to
see – an impression:
VTwonen
Dit jaar was echt hun feestje – een gigantische ‘barn’, zo’n
Amerikaans shaker-achtige schuur van verweerd hout werd opgebouwd en paste maar
net in de hal. Een impressie en wat kernwoorden:
Stoer, ambacht en handwerk, eenvoud, back-to-basic,
masculin, ruig
This year’ ‘woonbeurs’ was their party – a gigantic
American shaker barn was raised, it just fitted under the roof. An impression
and some keywords: sturdy, handicraft, simplicity, back-to-basic, masculine,
rough.
 |
| the VTwonen Barn |
At Home |
Home&Garden
In dit huis een serene sfeer, lichte, vergrijsde en poederige
kleuren met grijsgroen in de hoofdrol, vrouwelijk, fragiel, hints naar nature,
natuurlijke stoffen met verweerde bloemenprints, oude kant en veel fris wit.
In this house a serene atmosphere, light,
greyish and soft colors with lots of ‘teal’green, very feminine, lovely fragile
details, hints to nature, all natural fabrics with weatherworn flowery prints,
lace and lots of fresh white.
 |
| At Home | Home&Garden |
101 Woon ideëen
Speelse mix van kleuren en prints, grafisch en etnisch door
elkaar, felle pastels met een touch of neon, verrassend materiaal gebruik – wat
dacht je van een koperen verwarmingsbuis als bedhoofd? Of een lamp aan een
stofzuigerklem? Of die prachtige
wand vol vakken? Inspirerend toch?
Playful mix of colors, materials and prints. Shifting
from graphic to ethnic, strong pastels with a touch of neon, unexpected use of
materials – what to think of a copper headboard, a lamp hanging to a
vacuumcleanerhook or the pretty wall with lots of squares? Very inspiring, don’t
you think?
 |
| 101 woon ideeen |
Eigen Huis &
Interieur
Een kunstzinnig, eclectisch gevoel bij binnenkomst,
overvallen door het veelkleurige behang in multicolor ruit. Mooie combi van
blauwen, mostergeel met donkere kleuren voor meubilair en houten wand. Dramatische
verlichting, retro-modern en veel cactussen. En wat dacht je van een ‘hanging’
garden boven je bad..?
An arty atmosphere, overpowering multicolored diamond
wallpaper, eclectic mix of colors, suprising dark wooden wall, dramatic
lighting, retro-modern and lots of cacti. How about a hanging garden above your
bathtub..?
 |
| Eigen Huis & Interieur |
Leuk om zo de verschillen in stijlen naast elkaar te zien, vind je niet? Ik kan zelf niet zo goed kiezen… welk huis is jouw
favoriet..?
Nice to see the differences in style, I have
difficulties to choose…but which one is your favorite?
Meer indrukken en nieuwigheden van de Woonbeurs volgen!
More impressions and novelties of the Woonbeurs
will follow!
gaaf gedaan zo Arda! Als ik het onder elkaar zie is voor mij een mix van VTbarn en EH&I ideaal. x
BeantwoordenVerwijderenIk geniet enorm van deze Woonbeursfoto's, omdat ik zelf niet kan dit jaar. En mijn favoriet is, afgaande op jouw mooie collage's, kies ik voor het vrolijk gekleurde 101 woon ideeën huis. Kleur in huis, ik hou ervan!
BeantwoordenVerwijderenHeel mooi hoe je de foto collages van de woonbeurs hebt gemaakt - ik vind het ook moeilijk keizen - en beetje van die en een beetje van een andere :)
BeantwoordenVerwijderen