Crochet borders..I think I can manage

Op een of andere manier begin ik nooit aan hele grote haakprojecten, maar een klein randje kan ik net aan. Lekker snel klaar en toch een vrolijk effect. Dit cape-je  -of omslagdoek of poncho of hoe heet zo’n ding eigenlijk?-, was een koopje ergens, lekker warm maar wel heel erg saai. Met zo’n randje eraan wordt-ie toch een stuk leuker, ik probeerde dat al eens eerder, klik hier. Ik vind die kleine golfjes zo leuk dus die kwamen aan de kraag. Langs de zoom haakte ik alleen maar vasten. Voor de golfjes haakte ik 5 stokjes in een steek, sloeg 1 steek over, haakte een vaste, sloeg weer een steek over en haakte opnieuw 5 stokjes en zo verder. Simpel dus. De twee pompommetjes draaide ik om de bovenste knoop heen.

I never seem to make large crochetprojects, but a small border I can manage. A quick thing to do with a lovely effect. This cape or poncho –or whatever you call it – was a bargain somewhere, looked warm but very boring. I really had to cheer it up with a crochet-edging, I tried that before, see here. I love the little curves I added to the collar. Along the hem I added only a chain of slipstitches. To make the curves I made 5 treble crochet in one chainstitch, skipped one chain, made one slipstitch in the next, skipped one chain again and then repeated with the 5 x treble crochet. Simple as that. The two pompoms I attached to the top button.

 

Dat randje haken beviel me goed, het werkt zelfs rustgevend zo’n herhalende beweging!

Het volgende ‘slachtoffer’ was een zelfgemaakt etuitje. Dit keer haakte ik het randje op een festonsteek. Het etuitje - gemaakt van oude en gekregen stofjes met een badge van een kringloop-memory-kaartje – was een cadeautje en werd heel enthousiast ontvangen! Nu eens kijken waar ik nog meer een randje aan kan haken…Nog ideeen voor me?

Making a border like that suited me well, the repeating motion gave me a restful feeling. The next ‘victim’ was a homemade purse. Only this time I crocheted on a blanketstitch. The purse – made out of old and given pieces of fabric and decorated with a thrifted-memory-card-badge –was a present and was happily accepted! So what else is there I can add a crochet edge to…? Any ideas?