Lovely birdies and a give-away

have a look at the bird template here

Leuk nieuws! Mijn totebag met de vogeltjes heeft de tweede prijs gewonnen in de DaWanda competitie. Ben er erg blij mee, alle stemmers heel erg bedankt!

De vrolijke vogelslinger op de tas viel bij velen in de smaak en dat bracht me op het idee om nog wat slingertjes te maken, nu gewoon van papier. ‘n Leuk klusje voor regenachtige dagen…

Happy news! My totebag won the second price in the DaWanda competition. I’m very happy with it, all voters: thank you!

The cute birds on the bag were much liked and that gave me the idea to make some more, out of  paper this time. Some crafting for rainy days...

Zelf ook doen?

Wanna try? 

Print het malletje van de vogel uit op stevig papier en knip uit.

Snijd stroken stevig print of gekleurd papier (ik gebruikte vellen scrapbookpapier en dikker papier uit tijdschrijften.) van ca 10 cm hoog en vouw in een harmonicavorm van steeds  8 cm breed, handig om met de achterkant van en mesje een  lijntje te trekken langs een lineaal, dan krijg je een mooi strakke vouw.

Neem met een dun potloodstreepje de mal van de vogel over op één kant van de ‘harmonica’ en knip met een scherp schaartje het vogeltje uit alle lagen. Bij mij lukte steeds 4 lagen het beste. Plak een aantal aan elkaar en je slinger is klaar! Voor op de muur, de boekenplank, op tafel, rond een waxientje, noem maar op. Leuk toch?

Print the bird template on heavy paper. Cut the template out. Cut some strips of heavy, colored or printed paper (I used scrapbookpaper or magazine pages) of 10 cm in height. Fold them in a accordion-shape, each part 8 cm in width. The folding goes very easy and neat when you ‘draw’ a line with the back of a knife first. Trace the template with a pencil on one side of the folded strip and cut the bird with a sharp scissor through all layers. Four layers worked best for me. Tape some garlands together and use them everywhere you like: on the wall,  on a shelf, on the table, around a candle...I think it is fun!

 GIVE-AWAY

De prijs die ik in ontvangst mocht nemen bestaat uit een cadeaubon die ik lekker kan gaan besteden op de leuke site van DaWanda. Heerlijk, allemaal cadeautjes uitzoeken, voor mezelf of voor anderen, best welkom in de komende feestmaand. Omdat ik zelf zo’n mooi cadeau kreeg, vind ik het leuk om ook iets weg te geven….tadaaa…, het prijswinnende tasje, een uniek stuk! Zie jij jezelf al met de vrolijke vogels?? Laat dan een leuk berichtje achter, ik verloot de tas onder de inzenders op 15 november.

The price I won is a gift voucher that I can spend on the DaWanda site. Lovely, choosing all kind of gifts for myself or others, very welcome this coming months. Because I was so lucky to get such a nice price, I thought it nice to give away something too….tadaaa, my lovely birdietotebag, an one of a kind! You like it too??Take a chance and leave a message for me and I will choose a winner on November the 15th.