Oh deer....

….eigenlijk hangen we kerstversieringen in huis niet op vòòrdat de verjaardag van dochterlief gevierd is op de 13^e…maar dit jaar ben ik stiekem toch al een beetje begonnen.

Vorige week deed ik een stylingklusje in kerstsfeer waar wat groen en lichtjes van overbleven en tja…om dat nou weg te doen en volgende week weer te voorschijn te halen is ook zo wat. Bovendien wordt m’n grote kind dit jaar 18 en kan ze er zolangzamerhand vast wel tegen dat er ook al wat kerst te zien is op haar verjaardag…!

Het groen met lichtjes ging op de haard en ik plakte er een hertenkop boven met tape.  Met een heerlijk kitscherig tafereeltje bootste ik zo’n lief vintage plaatje na. De kop is eraf qua versieringen, de rest komt volgende week, nu eerst nog bezig met iets afmaken voor de bijna-18-jarige. Wat dat is, kan ik nog niet veel over zeggen, dat moet nog even geheim  blijven en ze leest mee..! 

…usually we don’t decorate the house for Christmas before we celebrated daughter’s birthday on the 13th, but this year I cheated a bit…

Last week I did a stylingjob with Christmas-stuff and I had some leftover branches and lights. To store that away for just one week seemed a bit silly…besides, my child turns 18 this year, old enough to stand some Christmas decorations between birthdayballoons…

The branches and lights went up the fireplace, I taped a little deer’s head above it. A small kitschy scene with animals around a tree I made my own vintage image…

Everything else has to wait for another week, first I have to finish a project for my almost-18-year old one, but I can’t give away anything about that, because she’s reading with us…!